After some hours of working, I’m manage to resolve this rigging in 3Ds Max. It consist of a pneumatic arm, of a cutting tree machine.

With some links and “Look at Constrains”, here’s the result and the object Hierarchy.

As soon the animation is ready I’ll post a video of the object in Unreal 4.